Note to Guardian sub-editors: wrong procedure rules Thomas Connelly 10 years ago Without wishing to appear pedantic…